Ραδιοφωνική αυλαία – Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλιν

Δευτέρα 5/10 22:00-23:00

Κείμενα, επιμέλεια, παρουσίαση: Φίλιππος Περιστέρης

Samuel Becket: Ευτυχισμένες μέρες

Δευτέρα 22/6 22:00-23:00

Κείμενα, επιμέλεια, παρουσίαση: Φίλιππος Περιστέρης

Εκπομπή 31. Betty Smith – Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλυν. Παίζουν οι ηθοποιοί: Μ. Καρρά, Γ. Καλατζόπουλοςκ.ά, Σκηνοθεσία: Γ. Γιαννίσης. Ηχογράφηση: 1970.

Εκπομπή 30. Ηλίας Βενέζης – Το Μπλογκ C. Παίζουν οι ηθοποιοί: K. Καστανάς, Ν. Τζόγιας κ.ά, Σκηνοθεσία: Λ. Τριβιζάς. Ηχογράφηση: 1968.

Εκπομπή 29. “Οδός αδιεξόδου” του Γρηγόρη Χαλιακόπουλου. Παίζουν και σκηνοθετούν: Δημήτρης Βερύκιος, Νταίζη Σεμπεκοπούλου

Εκπομπή 28. Eugène Ionesco – Η φαλακρή τραγουδίστρια. Παίζουν οι ηθοποιοί: Ν. Γαροφάλλου, Σ. Πέππας κ.ά, Σκηνοθεσία: Γ. Θεοδοσιάδης. Ηχογράφηση: 1976.

Εκπομπή 27. Norman Corwin – Ο πελάτης μου ο Κέρλυ. Παίζουν οι ηθοποιοί: Κ. Ρηγόπουλος, Αλ Αντωνόπουλος κ.ά, Σκηνοθεσία: Κ. Τσώνος. Ηχογράφηση: 1983

Εκπομπή 26. Georges Feydeau – Το καθάρσιο του παιδιού.

Μτφ. Ξένια Καλογεροπούλου – Σταμάτης Φασουλής.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ξένια Καλογεροπούλου, Σταμάτης Φασουλής, Σοφία Φιλιππίδου κ.ά Ηχογράφηση:1994.

Εκπομπή 25. Hans Christian Andersen – Τα καινούρια ρούχα του βασιλιά.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γ. Καλατζόπουλος, Μ. Παπακωνσταντίνου.

Μουσική: Λ. Κελαηδόνης, Σκηνοθεσία: Κ. Τσιάνος.

Ηχογράφηση: 1982.

Εκπομπή 24. Γρηγόρη Χαλιακόπουλου, “Το χαμένο τραγούδι”,

Παίζουν: Γιούλη Ζήκου, Πέτρος Αποστολοόπουλος, Γιάννης Ζαραφωνίτης, Φαίη Κοκκινοπούλου

Εκπομπή 23. Σπύρος Μελάς – Ιούδας.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ν. Τσακίρογλου, Δ. Παπαγιάννης, Μ. Βούρτσηκ.ά.

Σκηνοθεσία – Μουσική επιμέλεια: Άγγ. Φοροτύνας,

Ηχογράφηση: 1965.

Δευτέρα 23/3 Εκπομπή 22. Σοφοκλής – Αντιγόνη.

Παίζει ο Άρης Ρέτσος, Σκηνοθεσία: Άρης Ρέτσος

Ηχογράφηση: 1995.

Εκπομπή 21.Henrik Johan Ibsen, Οι βρυκόλακες.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ελ. Χατζηαργύρη, Κ, Καστανάς, Γ, Μοσχίδης, κ,ά.

Διασκευή: Μ. Ποντίκας,

Μεταφραση: Β. Δασκαλάκης,

Μουσική επιμέλεια: Δ. Θεμελής,

Σκηνοθεσία: Γ. Θεοδοσιάδης.

Ηχογράφηση: 1984.

Εκπομπή 20. Νικολάι Γκόγκολ, Η μύτη.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γ. Μούτσιος, Μ. Βενιέρης κ.ά.

Διασκευή – Μετάφραση – Σκηνοθεσία: Μ. Βενιέρης,

Μουσική επιμέλεια: Δ. Ευαγγελίου,

Ηχογράφηση: 1991

Εκπομπή 19.David Storey, Ημέρες νιότης.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Αλ. Μινωτής, Γ. Τσιτσόπουλος, Ν. Τζόγιας, Κ. Καστανάς κ.ά. Διασκευή –

Μετάφραση: Χ. Μπάμπου – Παγκουρέλη, Μ. Βενιέρης,

Μουσική επιμέλεια: Ολ. Κυριακάκη – Λουκίσα,

Σκηνοθεσία: Αλ Μινωτής,

Ηχογράφηση: 1988.

Εκπομπή 18. Κούλουμα στην Αθήνα

Κώστας Πρετεντέρης – Κούλουμα στην Αθήνα. Αλέκος Σακελλάριος – Χρήστος Γιαννακόπουλος, Ένας ήρωας με παντούφλες. Παίζουν οι ηθοποιοί: Ελένη Χατζηαργύρη, Νίκος Σταυρίδης, Χρήστος Ευθυμίου κ.ά. Σκηνοθεσία: Γ, Θεοδοσιάδης, Ηχογράφηση: 1961.

Εκπομπή 17. Κώστας Μαρίνης – Αποκριάτικα δικαστήρια

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γ. Αργύρης, Τ. Γερμπή, Ρ. Μουσούρη,κ.ά.

Σκηνοθεσία: Ιων. Νταιφάς,

Ηχογράφηση: 1965.

Εκπομπή 16.Anton Pavlovich Chekhov. H επέτειος.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Θ. Έξαρχος, Ερ. Μαλικένζου, κ,ά.

Διασκευή: Εφ. Ροδίτη,

Μεταφραση: Θεοφάνης,

Μουσική επιμέλεια: Κ. Μπάκας,

Σκηνοθεσία: Κ. Μπάκας.

Ηχογράφηση: 1984.

Anton Pavlovich Chekhov, H αρκούδα.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ν. Δουλγεράκης, Χ. Καλαβρούζος, κ,ά.

Διασκευή: Εφ. Ροδίτη,

Μεταφραση: Λ. Καλλέργης,

Μουσική επιμέλεια: Κ. Μπάκας,

Σκηνοθεσία: Κ. Μπάκας.

Ηχογράφηση: 1984.

Εκπομπη 15. Αλέκος Σακελλάριος – Χρήστος Γιαννακόπουλος, Ένας ήρωας με παντούφλες. Δεύτερο μέρος.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Θ. Καρακατσάνης, Χ. Διαβάτη, Ηλ. Λογοθέτης, Μ. Ρευματάς, κ.ά.

Μουσική επιμέλεια: Ζ. Μεναχέμ

Σκηνοθεσία: Αλ Σακελλάριος

Ηχογράφηση: 1986.

Εκπομπη 14. Ένας ήρωας με παντούφλες

Παίζουν οι ηθοποιοί: Θ. Καρακατσάνης, Χ. Διαβάτη, Ηλ. Λογοθέτης, Μ. Ρευματάς, κ.ά.Αλέκος Σακελλάριος – Χρήστος Γιαννακόπουλος, Ένας ήρωας με παντούφλες. A μέρος.

Μουσική επιμέλεια: Ζ. Μεναχέμ

Σκηνοθεσία: Αλ Σακελλάριος,

Ηχογράφηση: 1986. Εκπομπη 13. Αριστοφάνης – Λυσιστράτη. Δεύτερο μέρος.

Μουσική: Μ. Χατζιδάκις,

Σκηνοθεσία: Αλ. Σολωμός.

Ζωντανή ηχογράφηση από το αρχαίο θέατρο Επιδαύρου.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μ. Αρώνη, Ελ. Χαλκούση, Τ. Καρέζη, Σαμιωτάκη, Π. Ζερβός, Αλ. Παίζη, Άν. Παναγιωτοπούλου, Μ. Χρονοπούου, Μ. Κοντού, Κ. Γιουλάκη, Θ. Αντωνίου, Χ. Πάρλας, Ιακ. Ψαρράς, Ν. Κούρκουλος κ.ά. Μεταφραση: Θ. Σταύρου,

Ζωντανή ηχογράφηση: 1957.

 

Εκπομπη 12. Αριστοφάνης – Λυσσιστράτη. Πρώτο μέρος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μ. Αρώνη, Ελ. Χαλκούση, Τ. Καρέζη, Σαμιωτάκη, Π. Ζερβός, Αλ. Παίζη, Άν. Παναγιωτοπούλου, Μ. Χρονοπούου, Μ. Κοντού, Κ. Γιουλάκη, Θ. Αντωνίου, Χ. Πάρλας, Ιακ. Ψαρράς, Ν. Κούρκουλος κ.ά. 

Μεταφραση: Θ. Σταύρου

Μουσική: Μ. Χατζηδάκις

Σκηνοθεσία: Αλ. Σολωμός

Ζωντανή ηχογράφηση από το αρχαίο θέατρο Επιδαύρου

Ζωντανή ηχογράφηση: 1957

Εκπομπή 11. Κώστας Πρετεντέρης, Πρωτοχρονιές της παλιάς Αθήνας.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μ. Φωτόπουλος, Χ. Τσαγανέας, Λ. Ροζάν, Γ. Τσιτσόπουλος Κ, κ.α.

Σκηνοθεσία: Γ. Θεοδοσιάδης. Ηχογράφηση: 1960Εκπομπή 10. Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Τα Χριστούγεννα του τεμπέλη.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γ. Αργύρης, Τ. Γαρμπή κ,α.Μεταφραση: Τ. Καλφόπουλος

Διασκευή:. Δ. Μπουρύνης

Μουσική επιμέλεια: Δ. Σαμίου

Σκηνοθεσία: Λ. Κωστόπουλος

Ηχογράφηση: 1966  

& Κώστας Πρετεντέρης, Το δέντρο του σταθμού μας.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ν. Ηλιόπουλος, Ν. Σταυρίδης, Δ. Χορν, Μ. Φωτόπουλος, Κ, Αναλυτή κ.α.

Μουσική: Μ. Πλέσσας
Σκηνοθεσία: Κ. Πρετεντέρης

Ηχογράφηση: 1960.

Εκπομπη 9. Harold Pinter, Ένας ασήμαντος πόνος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Β. Διαμαντόπουλος, Δ. Διαμαντίδου

Σκηνοθεσία: Μ. ΒολονάκηςΜεταφραση: Τ. Καλφόπουλος

Μουσική επιμέλεια: Αλ. Μίγκας

Ηχογράφηση: 1983

Εκπομπη 8. Νίκος Τσιφόρος – Η πινακοθήκη των ηλιθίων

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δ. Χορν, Μ. Αρώνη, Αν. Φιλιππίδης, Ζ. Τσάπελης, Τ. Βανδής, Ν . Κεδράκας, κ.ά.Μεταφραση: Κ. Χατζόπουλος

Διασκευή για το ραδιόφωνο: Μ. Σκουλούδης

Μουσική επιμέλεια: Τ. Καράλη

Σκηνοθεσία: Ιων. Νταιφάς

Ηχογράφηση: 1957

 

Εκπομπη 7. Johann Wolfgang von Goethe – Φάουστ.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δ. Μυράτ, Φ. Ταξιάρχης, Σ. Βόκοβιτς, Αν. Συνοδινού, Βαλάκου, Π. Ζερβός, Ελ. Χατζηαργύρη, Τ. Βανδής, Φ. Φραγκούλης, κ.ά.

Μεταφραση: Κ. Χατζόπουλος

Διασκευή για το ραδιόφωνο: Μ. Σκουλούδης

Μουσική επιμέλεια: Σ. Σκιαδαρέσης

Σκηνοθεσία: Μ. Λυγίζος

Ηχογράφηση: 1956.

Δευτέρα 24/11 22:00-23:00

Εκπομπή 1: “Ικέτιδες” του Αισχύλου.

Διασκευή για το ραδιόφωνο: Ν. Γκάτσος,

Σκηνοθεσία: Μ. Λυγίζος

Με τους: Θ. Κωτσόπουλος, Ν. Χατζίσκος, Ελ. Ζαφειρίου, Κάκια Παναγιώτου κ.ά.

Μεταφραση: Ι. Γρυπάρης,

Διασκευή για το ραδιόφωνο: Ν. Γκάτσος,

Μουσική: Αν.Λάβδας,

Ηχογραφήθηκε το 1961.

 

17/11 Εκπομπή 6 – Γεώργιος Χορτάτζης – Ερωφίλη

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δ. Βεάκης. Λ. Καλέργης, Π. Καπιτσινέα, κ.ά.

Διασκευή για το ραδιόφωνο: Τ. Παππάς

Μουσική: Γ. Καζόσογλου

Σκηνοθεσία: Κ. Κροντηράς

Ηχογράφηση: 1956.

 

10/11 – Εκπομπή 5 – William Shakespeare – Δωδέκατη νύχτα

Παίζουν οι ηθοποιοί: Β. Πάλλης, Αν. Βαλάκου, Π. Ζερβός, Ελ. Χατζηαργύρη, Τ. Βανδής, Φ. Φραγκούλης, κ.ά. Μεταφραση: Β. Ρώτας

Διασκευή για το ραδιόφωνο: Μ. Σκουλούδης

Μουσική επιμέλεια: Σ. Σκιαδαρέσης

Σκηνοθεσία: Μ. Λυγίζος

Ηχογράφηση: 1956.

 

3/11 – Εκπομπή 4 Αριστοφάνης – Πλούτος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δ. Πιατάς, Τ. Περλέγκας, Ν. Κούρος, Ν. Αγγελίδου, Ν. Κώνστα, Γ. Καλατζόπουλος, κ.ά.

Μεταφραση: Θ. Σταύρου

Διασκευή για το ραδιόφωνο: Ειρ. Μάρα

Μουσική: Γ. Τσαγκάρης

Σκηνοθεσία: Μ. Κωνσταντάτου

Ηχογράφηση: 1983

 

27/10 – Εκπομπή 3 Ευριπίδης – Βάκχες.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Θ. Κωτσόπουλος, Ελ. Ζαφειρίου, Ελ. Βοζυκιάδου, Κ Παναγιώτου, Ν. Χατζίσκος κ.ά.

Μεταφραση: Κ. Βάρναλης,

Διασκευή για το ραδιόφωνο: Ν. Προεστόπουλος,

Μουσική: Αρ.Κουνάδης,

Σκηνοθεσία: Μ. Λυγίζος.Ηχογράφηση: 1960

Μια ώρα με ραδιοφωνικά κειμήλια από το θεατρικό μας πλούτο. Στην εκπομπή παρουσιάζονται ηχογραφημένα θεατρικά έργα από το ελληνικό και ξένο δραματολόγιο και ενίοτε σύγχρονες θεατρικές εσωτερικές θεατρικές παραγωγές του Μεταδεύτερου.

Η “Ραδιοφωνική Αυλαία” κάνει ένα μικρό αφιέρωμα στους τρεις μεγάλους τραγικούς ποιητές (Αυσχύλο, Σοφοκλή, Ευρυπίδη) και τον Αριστοφάνη.

20/10 – Εκπομπη 2: Σοφοκλής – Αίας

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ν. Καρούσος, Σ. Βόκοβιτς, Κ Παναγιώτου, Ν. Χατζίσκος κ.ά.

Μεταφραση: Ι. Γρυπάρης

Διασκευή για το ραδιόφωνο: Τ. Παππάς

Μουσική: Μ.Αδάμης

Σκηνοθεσία: Θ. Κωτσόπουλος Λυγίζος

Ηχογράφηση: 1960

 

13/10 – Εκπομπή 1: “Ικέτιδες” του Αισχύλου.

Διασκευή για το ραδιόφωνο: Ν. Γκάτσος,

Μουσική: Αν.Λάβδας,

Σκηνοθεσία: Μ. Λυγίζος.

Με τους: Θ. Κωτσόπουλος, Ν. Χατζίσκος, Ελ. Ζαφειρίου, Κάκια Παναγιώτου κ.ά.

Μεταφραση: Ι. Γρυπάρης,

Διασκευή για το ραδιόφωνο: Ν. Γκάτσος, Μουσική: Αν.Λάβδας, Σκηνοθεσία: Μ. Λυγίζος.

Ηχογραφήθηκε το 1961.